حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ‏"

Rapporté par Hudhayfa (qu'Allah l'agrée)

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Écrivez-moi les noms de ceux qui ont prononcé l'islam parmi les gens. » Nous lui avons donc écrit mille cinq cents hommes. Nous avons dit : « Craignons-nous alors que nous sommes mille cinq cents ? » Or, nous avons été éprouvés, au point que l'homme priait seul tout en ayant peur.

(Selon une autre chaîne) Aban nous a rapporté, d'après Abu Hamza, d'après Al-A'mash : « Nous les avons trouvés au nombre de cinq cents. » Abu Mu'awiya a dit : « Entre six cents et sept cents. »