Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3067
Si les polythéistes prennent les biens d'un musulman comme butin de guerre
Texte arabe du hadith
قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Traduction
D'après Nafi' (qu'Allah l'agrée)
Un cheval d'Ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée) s'échappa et l'ennemi le prit. Les musulmans en triomphèrent et le cheval lui fut rendu du vivant du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Un esclave à lui s'enfuit également et rejoignit les Romains. Les musulmans en triomphèrent, et Khalid bin Al-Walid le lui rendit après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).