Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2843
La supériorité de celui qui prépare un Ghazi ou s’occupe de ses dépendants
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا "
Traduction
Rapporté par Zaid bin Khalid
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui prépare un Ghazi allant dans le sentier d’Allah reçoit une récompense égale à celle d’un Ghazi. et celui qui s’occupe correctement des dépendants d’un Ghazi qui va dans le sentier d’Allah reçoit une récompense égale à celle de) Ghazi.