Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2867
Un cheval lent
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَهْلَ، الْمَدِينَةِ فَزِعُوا مَرَّةً، فَرَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يَقْطِفُ ـ أَوْ كَانَ فِيهِ قِطَافٌ ـ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ "وَجَدْنَا فَرَسَكُمْ هَذَا بَحْرًا ". فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ لاَ يُجَارَى.
Traduction
Rapporté par Anas ben Malik
Une fois que les habitants de Médine furent effrayés, le Prophète (ﷺ) monta sur un cheval appartenant à Abu Talha et il courut lentement, ou avait des allures étroites. Quand il revint, il dit : « J'ai trouvé votre cheval (c'est-à-dire celui d'Abu Talha) très vite. Après cela, le cheval ne pouvait plus être surpassé en course. »