Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2936
Prêcher aux gens des Écritures, ou leur enseigner le Livre Saint ?
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ، وَقَالَ "فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الأَرِيسِيِّينَ "
Traduction
Rapporté par `Abdullah bin `Abbas
Ishaq nous a rapporté, Ya'qub ibn Ibrahim nous a informés, Ibn Akhi Ibn Shihab nous a rapporté, d'après son oncle, qui a dit : « Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mas'ud m'a informé que Abdullah ibn Abbas, qu'Allah les agrée, lui a rapporté que le Messager d'Allah (paix et bénédictions sur lui) a écrit à César et a dit : "Si tu te détournes, tu porteras le péché des Ariysines (les cultivateurs)." »