Sahih al-Bukhari 2967

Ishâq ibn Ibrâhîm nous a rapporté : Jarîr nous a informés, d’après al-Mughîra, d’après al-Sha‘bî, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh (qu’Allah les agrée tous deux), qui a dit : Je partis en campagne avec le Messager d’Allah ﷺ. Il me rejoignit alors que j’étais sur notre chameau qui portait l’eau, épuisé au point de presque ne plus avancer. Il me demanda : « Qu’a ton chameau ? » Je répondis : « Il est épuisé. » Le Messager d’Allah ﷺ resta derrière, le houspilla et invoqua Allah pour lui. Dès lors, il ne cessa d’avancer devant les autres chameaux. Il me demanda : « Que penses-tu maintenant de ton chameau ? » Je répondis : « Il va bien ; ta bénédiction l’a atteint. » Il demanda : « Me le vends-tu ? » J’eus honte, car nous n’avions pas d’autre chameau pour porter l’eau, mais je répondis : « Oui. » Il dit : « Vends-le-moi. » Je le lui vendis à condition de pouvoir monter sur son dos jusqu’à mon arrivée à Médine. Je lui dis : « Messager d’Allah, je viens de me marier », et lui demandai la permission de prendre de l’avance ; il me l’accorda. Je devançai les gens et arrivai à Médine. Mon oncle maternel me rencontra et m’interrogea au sujet du chameau. Je lui racontai ce que j’en avais fait et il me réprimanda. Le Messager d’Allah ﷺ m’avait demandé, lorsque je lui avais demandé la permission : « As-tu épousé une vierge ou une femme déjà mariée ? » Je répondis : « Une femme déjà mariée. » Il dit : « Pourquoi n’as-tu pas épousé une vierge, afin que tu joues avec elle et qu’elle joue avec toi ? » Je répondis : « Messager d’Allah, mon père est mort — ou a été tué en martyr — et j’ai de jeunes sœurs. Je n’ai pas voulu épouser une jeune femme comme elles, qui ne les éduquerait pas et ne veillerait pas sur elles. J’ai donc épousé une femme déjà mariée afin qu’elle veille sur elles et les éduque. » Lorsque le Messager d’Allah ﷺ arriva à Médine, je vins le voir au matin avec le chameau. Il me donna son prix, puis me rendit le chameau. Al-Mughîra dit : « Selon notre jugement, cette transaction est valable et nous n’y voyons aucun mal. »