Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4614

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ لاَ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لاَ أَرَى يَمِينًا أُرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ قَبِلْتُ رُخْصَةَ اللَّهِ، وَفَعَلْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Abi Raja’ nous a rapporté : an-Nadr nous a rapporté, d’après Hisham, qui a dit : Mon père m’a rapporté, d’après Aïcha — qu’Allah l’agrée —, que son père [Abou Bakr] ne rompait jamais un serment avant qu’Allah ne révèle la compensation due pour les serments. Abou Bakr disait : « Si je prête serment, puis que je vois qu’une autre chose est meilleure, je choisis la permission qu’Allah a accordée et fais ce qui est meilleur. »