La déclaration d’Allah : « Ô vous qui croyez ! Ne rends pas illicites les Tayyibãt (tout ce qui est bon en ce qui concerne les aliments, les choses, les actes, les croyances, les personnes) qu’Allah vous a permis. (V.5:87) Sahih al-Bukhari 4615
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَاأَلاَ نَخْتَصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ }
Traduction
Rapporté par 'Abdullah
Nous avions l’habitude de participer aux guerres saintes menées par le Prophète (ﷺ) et nous n’avions pas de femmes (épouses) avec nous. C’est ainsi que nous avons dit (au Prophète (ﷺ) ). « Allons-nous nous castrer ? » Mais le Prophète (ﷺ) nous a interdit de le faire et dès lors, il nous a permis d’épouser une femme (temporairement) en lui donnant même un vêtement, puis il a récité : « Ô vous qui croyez ! Ne rends pas illégales les bonnes choses qu’Allah vous a permises.