Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4615

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَخْتَصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ ‏‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ ‏}‏

Traduction

Amr ibn Awn nous a rapporté : Khalid nous a rapporté, d’après Isma‘il, d’après Qays, d’après Abd Allah — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Nous partions en expédition avec le Prophète ﷺ sans nos épouses. Nous demandâmes : « Ne devrions-nous pas nous castrer ? » Il nous l’interdit. Il nous permit ensuite d’épouser une femme en lui donnant un vêtement [comme dot]. Puis il récita : « Ô vous qui croyez, n’interdisez pas les bonnes choses qu’Allah vous a rendues licites… » (5:87).