حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ النَّحْرِ فِي أَهْلِ مِنًى بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏

Rapporté par Humaid bin 'Abdur-Rahman

Abu Huraira a dit : « Au cours de ce Hajj (dans lequel Abu Bakr était le chef des pèlerins), Abu Bakr m’a envoyé avec des annonceurs le jour de Nahr (10 Dhul-Hijja) à Mina pour annoncer : « Aucun païen n’accomplira le Hajj après cette année, et aucun n’accomplira le Tawaf autour de la Ka’ba dans un état nu. » Humaid bin 'Abdur Rahman a ajouté : « Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a envoyé 'Ali bin Abi Talib (après Abu Bakr) et lui a ordonné de réciter à haute voix en public la sourate Bara’a. Abu Huraira ajouta : « Alors 'Ali, avec nous, récita la Bara’a (à haute voix) devant les gens à Mina le jour de Nahr et annonça : » Aucun païen n’accomplira le Hajj après cette année et aucun n’accomplira le Tawaf autour de la Ka’ba dans un état nu.