Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4668
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ كُنَّا نَتَحَامَلُ فَجَاءَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِأَكْثَرَ مِنْهُ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا، وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِئَاءً. فَنَزَلَتْ {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ} الآيَةَ.
Bishr ibn Khalid Abu Muhammad m’a rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a informés, d’après Shu‘ba, d’après Sulayman, d’après Abu Wa’il, d’après Abu Mas‘ud, qui a dit : Lorsque nous reçûmes l’ordre de faire l’aumône, nous nous efforcions de travailler comme porteurs pour gagner de quoi donner. Abu ‘Aqil apporta un demi-sa‘, et un autre homme apporta davantage. Les hypocrites dirent : « Allah n’a que faire de l’aumône de celui-ci ; quant à l’autre, il n’a donné que par ostentation. » Alors fut révélé : « Ceux qui critiquent les croyants qui donnent spontanément des aumônes et ceux qui ne trouvent que le fruit de leurs efforts… » [Coran, 9:79].