حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَيْنَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، فَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا‏.‏ وَاسْتَدَارُوا كَهَيْئَتِهِمْ، فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Umar

Alors que certaines personnes étaient à la prière du matin à Quba, un homme vint à eux et leur dit : « La nuit dernière, des versets coraniques ont été révélés par lesquels le Prophète (ﷺ) a reçu l’ordre de faire face à la Ka’ba (à La Mecque), alors vous devriez aussi y faire face. » Alors, gardant leurs postures, ils se tournèrent vers la Ka’ba. Autrefois, les gens faisaient face à Sham (Jérusalem) (Allah a dit) : « Et d’où que tu partes (pour les prières), tourne ton visage dans la direction de la Mosquée Sacrée de La Mecque (Al-Masjid-ul-Haram), et où que tu sois, tourne ton visage vers elle (lorsque tu pries) » (2.150)