La déclaration d’Allah le Très-Haut : « Lorsqu’ils furent passés plus loin (au-delà de ce lieu fixe), Mūsa (Moïse) dit à son serviteur : « Apporte-nous notre repas du matin ; Vraiment, nous avons souffert de beaucoup de fatigue dans ce voyage... (jusqu’à) revenir sur leurs pas ! (V.18:62,63) Sahih al-Bukhari 4733
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَكُنْتُ قَيْنًا بِمَكَّةَ، فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِي بْنِ وَائِلِ السَّهْمِيِّ سَيْفًا، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ. قُلْتُ لاَ أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ، ثُمَّ يُحْيِيَكَ. قَالَ إِذَا أَمَاتَنِي اللَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي، وَلِي مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا}.قَالَ مَوْثِقًا. لَمْ يَقُلِ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ سَيْفًا وَلاَ مَوْثِقًا
Traduction
Rapporté par Khabbab
J’étais forgeron à La Mecque Une fois, j’ai fabriqué une épée pour Al-'Asi bin Wail As-Sahmi. Quand je suis allé demander son prix, il a dit : « Je ne te le donnerai pas tant que tu ne croiras pas en Mohammed. » J’ai dit : « Je ne décroirai pas en Mohammed jusqu’à ce qu’Allah te fasse mourir et te ramène à la vie. » Il a dit : « Si Allah me faisait mourir et me ressusciterait, j’aurais des richesses et des enfants. » C’est ainsi qu’Allah a révélé : « Avez-vous vu celui qui n’a pas cru en Nos signes et qui a dit : Je recevrai des richesses et des enfants ? A-t-il connu l’invisible ou a-t-il contracté une alliance de la part d’Allah le Tout Bienfaisant ? (19.77- 78)