حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ‏.‏
Traduction
Rapporté par Anas

Un banquet de pain et de viande a eu lieu à l’occasion du mariage du Prophète (ﷺ) avec Zainab bint Jahsh. J’ai été envoyé pour inviter le peuple (au banquet), et alors le peuple a commencé à venir (en groupes) ; Ils mangeaient puis partaient. Un autre groupe venait, mangeait et partait. J’ai donc continué à inviter les gens jusqu’à ce que je ne trouve personne à inviter. Puis j’ai dit : « Ô Prophète d’Allah ! Je ne trouve personne à inviter. Il dit : « Emportez le reste de la nourriture. » Ensuite, un groupe de trois personnes est resté dans la maison pour bavarder. Le Prophète (ﷺ) est parti et s’est dirigé vers la demeure d’Aïcha et a dit : « Que la paix et la miséricorde d’Allah soient sur vous, ô les gens de la maison ! » Elle répondit : « Que la paix et la miséricorde d’Allah soient sur vous aussi. Comment avez-vous trouvé votre femme ? Qu’Allah vous bénisse. Puis il se rendit aux demeures de toutes ses autres femmes, et leur dit ce qu’il avait dit à Aïcha, et elles lui dirent la même chose qu’Aïcha lui avait dit. Puis le Prophète (ﷺ) est revenu et a trouvé un groupe de trois personnes toujours dans la maison en train de bavarder. Le Prophète était une personne très timide, alors il sortit (pour la deuxième fois) et se dirigea vers la demeure de 'Aisha. Je ne me souviens pas si je l’ai informé que les gens étaient partis. Il est donc revenu et dès qu’il a franchi la porte, il a tiré le rideau entre lui et moi, puis le verset d’Al-Hijab a été révélé.