Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4507

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ‏}‏ كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا ‏.‏ مَاتَ بُكَيْرٌ قَبْلَ يَزِيدَ‏.‏

Traduction

Qutayba nous a rapporté, d’après Bakr ibn Mudar, d’après Amr ibn al-Harith, d’après Bukayr ibn Abdullah, d’après Yazid, l’affranchi de Salama ibn al-Akwa, d’après Salama, qui a dit : Lorsque fut révélé : « À ceux qui peuvent jeûner incombe une compensation : nourrir un pauvre », il était permis à celui qui le souhaitait de rompre le jeûne et de fournir une compensation, jusqu’à la révélation du verset suivant, qui abrogea cette disposition. Bukayr mourut avant Yazid.