حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ يَا أُمَّتَاهْ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ فَقَالَتْ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي مِمَّا قُلْتَ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ ثَلاَثٍ مَنْ حَدَّثَكَهُنَّ فَقَدْ كَذَبَ، مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ‏}‏ ‏{‏وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ‏}‏ وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ كَذَبَ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا‏}‏ وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ كَتَمَ فَقَدْ كَذَبَ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ‏}‏ الآيَةَ، وَلَكِنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فِي صُورَتِهِ مَرَّتَيْنِ‏.‏
Traduction
Rapporté par Masruq

J’ai dit à 'Aïcha : « Ô Mère ! Le prophète Mohammed a-t-il vu son Seigneur ? Aïcha a dit : « Ce que tu as dit me fait dresser les cheveux sur la tête ! Sache que si quelqu’un te dit l’une des trois choses suivantes, c’est un menteur : Celui qui te dit que Mohammed a vu son Seigneur est un menteur. Puis Aïcha récita le verset : « Aucune vision ne peut le saisir, mais son emprise est au-dessus de toute vision. C’est le plus courtois qui connaisse toutes choses. (6.103) « Il ne convient pas à un être humain qu’Allah lui parle autrement que par inspiration ou derrière un voile. » (42.51) 'Aïcha dit encore : « Et quiconque vous dit que le Prophète sait ce qui va se passer demain est un menteur. » Elle récita alors : « Aucune âme ne peut savoir ce qu’elle gagnera demain. » (31.34) Elle ajouta : « Et celui qui vous dit qu’il a caché (certains ordres d’Allah) est un menteur. » Puis elle récita : « Ô apôtre ! Proclame (le Message) qui t’a été envoyé de la part de ton Seigneur. (5.67) 'Aïcha ajouta. « Mais le Prophète (ﷺ) a vu Gabriel sous sa vraie forme deux fois. »