حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ‏.‏ قَالَ مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ مَا حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الأَمْرُ الَّذِي حَدَثَ‏.‏ فَانْطَلَقُوا فَضَرَبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَنْظُرُونَ مَا هَذَا الأَمْرُ الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلَةَ، وَهْوَ عَامِدٌ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ تَسَمَّعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ‏.‏ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ، وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ‏}‏ وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas

Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti avec un groupe de ses compagnons vers le marché d’Oukaz. À ce moment-là, quelque chose s’est interposé entre les démons et la nouvelle du Ciel, et des flammes ont été envoyées sur eux, de sorte que les démons sont revenus. Leurs compagnons diables diables diraient : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? » Ils dirent : « Quelque chose s’est interposé entre nous et la nouvelle du Ciel, et des feux (flammes) ont été tirés sur nous ». Leurs compagnons diables diables dirent : « Rien ne s’est interposé entre vous et la nouvelle du Ciel, mais un événement important s’est produit. Par conséquent, voyagez dans le monde entier, à l’est et à l’ouest, et essayez de découvrir ce qui s’est passé. Et donc ils se mirent en route et voyageèrent dans le monde entier, à l’est et à l’ouest, à la recherche de cette chose qui s’interposait entre eux et la nouvelle du Ciel. Ceux des démons qui s’étaient dirigés vers Tihama, se rendirent auprès du Messager d’Allah (ﷺ) à Nakhla (un endroit situé entre La Mecque et Taïf) alors qu’il se rendait au marché d’Oukaz. (Ils l’ont rencontré) alors qu’il accomplissait la prière de Fajr avec ses compagnons. Lorsquﷺ'ils entendirent réciter le Saint Coran, ils l’écoutèrent et se dirent (les uns aux autres). C’est ce qui s’est interposé entre vous et les nouvelles des Cieux. Puis ils retournèrent vers leur peuple et dirent : « Ô notre peuple ! Nous avons vraiment entendu un merveilleux récital (Coran). Il donne des indications à la droite, et nous y avons cru. Nous ne nous joindrons à l’adoration d’aucun avec notre Seigneur. (Voir 72.1-2) Puis Allah a révélé à Son Prophète (sourate al-Jinn) : « Dis : « Il m’a été révélé qu’un groupe (3 à 9) de djinns a écouté (le Coran). » (72.1) La déclaration des djinns lui fut révélée.