« Veillez strictement les (cinq obligatoires) A.s-Salawãt (les prières), en particulier le SaM du milieu ! (c’est-à-dire, la meilleure prière - 'Asr) .. ." (V.2:238) Sahih al-Bukhari 4532

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَجَلَسْتُ إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ عُظْمٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَفِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، فَذَكَرْتُ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَلَكِنَّ عَمَّهُ كَانَ لاَ يَقُولُ ذَلِكَ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى رَجُلٍ فِي جَانِبِ الْكُوفَةِ‏.‏ وَرَفَعَ صَوْتَهُ، قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ فَلَقِيتُ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ أَوْ مَالِكَ بْنَ عَوْفٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهْىَ حَامِلٌ فَقَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ، وَلاَ تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى‏.‏وَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ لَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ
Traduction
Rapporté par Muhammad bin Seereen

J’étais assis dans une réunion à laquelle assistaient les chefs des Ansar, et 'Abdur-Rahman bin Abu Laila était parmi eux. J’ai mentionné le récit de 'Abdullah bin 'Utba concernant la question de Subai’a bint Al-Harith. 'Abdur-Rahman a dit : « Mais l’oncle d’Abdullah ne le disait pas. » J’ai dit : « Je suis trop courageux si je dis un mensonge concernant une personne qui se trouve maintenant à Al-Kufa », et j’ai élevé la voix. Puis je suis sorti et j’ai rencontré Malik bin 'Amir ou Malik bin 'Auf, et j’ai dit : « Quel était le verdict d’Ibn Mas’ud au sujet de la veuve enceinte dont le mari était mort ? » Il répondit : « Ibn Mas’ud a dit : « Pourquoi lui imposes-tu l’ordre sévère et ne la laisses-tu pas utiliser la permission ? La sourate féminine la plus courte (sourate Talaq) a été révélée après la sourate plus longue (sourate al-Baqara). (C’est-à-dire que Son 'Idda est debout jusqu’à ce qu’elle accouche.)