حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَدِمَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُلُّنَا‏.‏ قَالَ فَأَيُّكُمْ يَحْفَظُ وَأَشَارُوا إِلَى عَلْقَمَةَ‏.‏ قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ ‏{‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى‏}‏‏.‏ قَالَ عَلْقَمَةُ ‏{‏وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى‏}‏‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَكَذَا، وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونِي عَلَى أَنْ أَقْرَأَ ‏{‏وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى‏}‏ وَاللَّهِ لاَ أُتَابِعُهُمْ‏.‏

Rapporté par Ibrahim

Les compagnons d’Abdullah (bin Mas’ud) sont venus à Abu Darda' (et avant qu’ils n’arrivent chez lui), il les a cherchés et les a trouvés. Puis il leur demanda : « Qui d’entre vous peut réciter (le Coran) comme Abdullah le récite ? » Ils ont répondu : « Nous tous. » Il demanda : « Qui d’entre vous le sait par cœur ? » Ils désignèrent 'Alqama. Puis il demanda à Alqama. « Comment avez-vous entendu 'Abdullah bin Mas’ud réciter la sourate Al-Lail (La Nuit) ? » Alqama récita : « Par l’homme et la femme ». Abou Ad-Darda a dit : « J’atteste que je l’ai entendu réciter de la même manière par le Prophète, mais ces gens veulent que je le récite : « Et par Celui qui a créé l’homme et la femme, » mais par Allah, je ne les suivrai pas.