La parole du Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) : « Si j'avais pris un Khalil » — Abou Sa'id l'a dit. Sahih al-Bukhari 3658
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ. فَقَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ ". أَنْزَلَهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas (qu'Allah soit satisfait de lui et de son père)
Muslim ibn Ibrahim nous a rapporté, Wuhaib nous a rapporté, Ayyub nous a rapporté, d'après 'Ikrima, d'après Ibn 'Abbas (qu'Allah soit satisfait de lui et de son père), d'après le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) qui a dit : « Si j'avais pris un Khalil de ma communauté, j'aurais pris Abou Bakr, mais il est mon frère et mon compagnon. »