Compagnons du Prophète
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
Chapitre : Les Compagnons du Prophète (saws)
"Le Messager d'Allah ( < < /span>) a dit :" Un temps viendra sur les gens, où un groupe de personnes mènera une guerre sainte et on dira :" Y a-t-il parmi vous quelqu'un qui a accompagné le Messager d'Allah (< < /span>)?"Ils diront:" Oui. Et ainsi la victoire leur sera accordée. Puis un temps viendra sur les gens où un groupe de personnes mènera une guerre sainte, et il sera dit: "Y a-t-il parmi vous quelqu'un qui a accompagné les compagnons du Messager d'Allah (< < /span>)?"Ils diront:" Oui. Et ainsi la victoire leur sera accordée. Puis un temps viendra sur les gens où un groupe de personnes mènera une guerre sainte, et il sera dit: "Y a-t-il parmi vous quelqu'un qui a été en compagnie des compagnons des compagnons du Messager d'Allah (< < /span>)?"Ils diront:" Oui. Et la victoire leur sera accordée."
"Le Messager d'Allah(no) a dit:" Les meilleurs de mes disciples sont ceux qui vivent dans ma génération (c'est-à-dire mes contemporains). et puis ceux qui suivront ce dernier" `Imran a ajouté: "Je ne me souviens pas s'il a mentionné deux ou trois générations après sa génération, puis le Prophète (no) a ajouté:"Il viendra après vous, des gens qui témoigneront sans qu'on leur demande de le faire, et seront perfides et indignes de confiance, et ils feront des vœux et ne rempliront jamais leurs vœux, et la graisse apparaîtra parmi eux."
Le Prophète (no) a dit: "Les meilleurs sont ceux qui vivent dans ma génération, puis ceux qui les suivront, puis ceux qui suivront cette dernière. Puis viendront des gens qui témoigneront avant de prêter serment, et qui prêteront serment avant de témoigner."(Ibrahim, un sous-narrateur a dit: "Ils nous battaient pour des témoins et des alliances quand nous étions encore enfants.")
Chapitre : Les vertus des émigrants (c'est-à-dire Muhajirin)
Abu Bakr a acheté une selle (de chameau) à Azib pour treize Dirhams. Abu Bakr a dit à 'Azib:" Dis à Al-Bara de porter la selle pour moi."'Azib a dit:" Non, à moins que tu ne me racontes ce qui t'est arrivé à toi et au Messager d'Allah (< < /span>) lorsque tu as quitté La Mecque alors que les païens étaient à ta recherche."Abu Bakr a dit:" Nous avons quitté La Mecque et nous avons voyagé continuellement cette nuit-là et le lendemain jusqu'à midi. J'ai regardé (autour de moi) à la recherche d'ombre pour m'abriter, et soudain je suis tombé sur un rocher, et j'ai trouvé un peu d'ombre là-bas. J'ai donc nettoyé l'endroit et étendu un lit pour le Prophète (< < /span>) à l'ombre et lui ai dit:"Allonge-toi, ô Messager d'Allah (< < /span>)."Alors le Prophète ( < < /span>) s'est allongé et je suis sorti, regardant autour de moi pour voir s'il y avait quelqu'un qui nous poursuivait. Soudain, j'ai vu un berger conduire ses brebis vers le rocher, cherchant ce que nous y avions déjà cherché. Je lui ai demandé: "À qui appartiens-tu, Ô garçon?"Il a dit:" J'appartiens à un homme de Quraish."Il a nommé l'homme et je l'ai reconnu. Je lui ai demandé: "Y a-t-il du lait avec vos brebis?"Il a dit:" Oui."J'ai dit:" Veux-tu alors en traire (un peu) pour nous?"Il a dit:" Oui."Ensuite, je lui ai demandé d'attacher les pattes d'un des moutons et de nettoyer son pis, puis je lui ai ordonné de se nettoyer les mains de la poussière. Puis le berger se lava les mains en frappant ses mains les unes contre les autres. Après cela, il a trait une petite quantité de lait. J'avais l'habitude de garder pour le Messager d'Allah ( < < /span>) un récipient à eau en cuir, dont l'embouchure était recouverte d'un morceau de tissu. J'ai versé de l'eau sur le récipient à lait jusqu'à ce que sa partie inférieure soit froide. Puis j'ai apporté le lait au Prophète ( < < /span>) que j'ai trouvé éveillé. Je lui ai dit: "Bois, ô Messager d'Allah (< < /span>)."Alors il a bu jusqu'à ce que je sois satisfait. Puis j'ai dit :" Il est temps pour nous de bouger, ô Apôtre d'Allah!"Il a dit:" Oui."Nous sommes donc partis pendant que les gens (c'est-à-dire les païens qurayshites) nous cherchaient, mais aucun ne nous a trouvés à l'exception de la sourate bin Malik bin Ju'shum qui montait son cheval. J'ai dit: "Ce sont nos poursuivants qui nous ont trouvés. Ô Messager d'Allah ( < < / span>)!"Il dit:" Ne t'afflige pas, car Allah est avec nous."
J'ai dit au Prophète ( < < /span>) alors que j'étais dans la Grotte. "Si l'un d'eux devait regarder sous ses pieds, il nous verrait."Il a dit:" Ô Abou Bakr! Que pensez-vous de deux (personnes) dont la troisième est Allah?"
Chapitre : « Fermez les portes (de la mosquée), sauf la porte d’Abou Bakr. »
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est adressé aux gens en disant : « Allah a donné à un esclave la possibilité de choisir ce monde ou ce qui est avec Lui. L’esclave a choisi ce qui est auprès d’Allah. Abou Bakr a pleuré, et nous avons été stupéfaits de ses pleurs causés par ce que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a mentionné à propos d’un Esclave (d’Allah) à qui l’on avait offert un choix, (nous l’avons appris plus tard) que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui-même était la personne à qui on avait donné le choix, et qu’Abou Bakr connaissait le mieux de nous tous. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a ajouté : « La personne qui m’a le plus favorisé à la fois avec sa compagnie et sa richesse, est Abu Bakr. Si j’avais pris un Khalil autre que mon Seigneur, j’aurais pris Abou Bakr comme tel, mais (ce qui nous concerne) c’est la fraternité et l’amitié islamiques. Toutes les portes de la mosquée doivent être fermées, à l’exception de la porte d’Abou Bakr.
Chapitre : Les mérites d’Abu Bakr رضي الله نه
Nous avions l'habitude de comparer les gens pour savoir qui était le meilleur du vivant du Messager d'Allah (< < /span>). Nous avions l'habitude de considérer Abu Bakr comme le meilleur, puis 'Umar, puis' Uthman .
Chapitre : "Si je prenais Khalil ..."
Le Prophète (no) a dit: "Si je devais prendre un Khalil, j'aurais pris Abou Bakr, mais il est mon frère et mon compagnon (dans l'Islam).
Le Prophète (no) a dit: "Si je devais prendre un Khalil, je l'aurais pris (c'est-à-dire Abu Bakr) comme Khalil, mais la fraternité islamique est meilleure."
Les habitants de Kufa ont envoyé une lettre à Ibn Az-Zubair, posant des questions sur (l'héritage de) grand-père (paternel). Il a répondu que le droit à l'héritage du grand-père (paternel) est le même que celui du père si le père est mort) et a ajouté: "Le Messager d'Allah ( < < / span>) a dit: "Si je devais prendre un Khalil de cette nation, je l'aurais pris (c'est-à-dire Abu Bakr).
Une femme est venue voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si tu ne me trouves pas, va à Abou Bakr. »
J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et il n’y avait personne avec lui sauf cinq esclaves, deux femmes et Abu Bakr (c’est-à-dire que c’étaient les seuls convertis à l’Islam à l’époque).
Alors que j'étais assis avec le Prophète, Abu Bakr est venu, soulevant un coin de son vêtement découvrant son genou. Le Prophète (no) a dit: "Votre compagnon a eu une querelle."Abu Bakr salua (le Prophète ( < < /span>)) et dit: "Ô Messager d'Allah ( < < / span>)! Il y avait quelque chose (c'est-à-dire une querelle) entre moi et le Fils d'Al-Khattab. Je lui ai parlé durement, puis j'ai regretté cela, et je lui ai demandé de me pardonner, mais il a refusé. C'est pourquoi je suis venu à vous."Le Prophète ( < < /span>) a dit trois fois, " O Abu Bakr! Qu'Allah vous pardonne."Pendant ce temps, Omar regrettait (son refus de l'excuse d'Abou Bakr) et se rendit chez Abou Bakr et demanda si Abou Bakr était là. Ils ont répondu par la négative. Alors il est venu voir le Prophète (<) et l'a salué, mais des signes de mécontentement sont apparus sur le visage du Prophète ( < < /span>) jusqu'à ce qu'Abou Bakr ait pitié ` 'Omar), alors il s'agenouilla et dit deux fois:" Ô Messager d'Allah ( < < / span>)! Par Allah! J'étais plus injuste envers lui (qu'il ne l'était envers moi)."Le Prophète (no) a dit:"Allah m'a envoyé (en tant que prophète) vers vous (les gens) mais vous avez dit (à moi): "Vous dites un mensonge", tandis qu'Abu Bakr a dit: "Il a dit la vérité" et m'a consolé avec lui-même et son argent."Il a ensuite dit à deux reprises :"Ne renonceras-tu pas alors à faire du mal à mon compagnon?"Après cela, personne n'a fait de mal à Abu Bakr.
Le Prophète ( < < / span>) m'a délégué pour lire l'Armée de Dhat-as-Salasil. Je suis venu vers lui et lui ai dit: "Qui est la personne la plus aimée pour toi?"Il a dit: "' Aïcha."J'ai demandé:" Parmi les hommes?"Il a dit:" Son père."J'ai dit:" Qui alors?"Il a dit:" Alors Omar bin Al-Khattab."Il a ensuite nommé d'autres hommes.
J'ai entendu le Messager d'Allah ( < < /span>) dire: "Alors qu'un berger était parmi ses moutons, un loup les a attaqués et a emporté un mouton. Lorsque le berger chassa le loup, le loup se tourna vers lui et dit: "Qui sera son gardien le jour des bêtes sauvages où personne d'autre que moi ne sera son berger. Et tandis qu'un homme conduisait une vache chargée, elle se tourna vers lui et lui parla en disant: "Je n'ai pas été créé pour cela, mais pour labourer."Les gens ont dit:" Glorifié soit Allah."Le Prophète a dit:" Mais j'y crois et Abou Bakr end `Omar aussi."
J'ai entendu le Messager d'Allah ( < < /span>) dire :" Pendant que je dormais, je me suis vu debout près d'un puits, dessus il y avait un seau. J'ai puisé de l'eau du puits autant qu'Allah le souhaitait. Puis Ibn Abi Quhafa (c'est-à-dire Abu Bakr) m'a pris le seau et en a sorti un ou deux seaux (d'eau) et il y avait une faiblesse dans son aspiration de l'eau. Qu'Allah lui pardonne sa faiblesse. Puis le seau s'est transformé en un très grand seau et Ibn Al-Khattab l'a repris et je n'avais jamais vu une personne aussi puissante parmi le peuple que lui dans l'exécution d'un travail aussi dur, jusqu'à ce que les gens boivent à leur satisfaction et abreuvent leurs chameaux qui s'agenouillaient là-bas."
Ce Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Mais vous ne faites pas cela avec orgueil. »
J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Quiconque dépense une paire de quelque chose dans le sentier d’Allah sera appelé de toutes les portes du Paradis : « Ô esclave d’Allah ! C’est bien. Celui qui est parmi ceux qui prient sera appelé de la porte de la prière (dans le Paradis) et celui qui est du peuple du Jihad sera appelé de la porte du Jihad, et celui qui est de ceux qui donnent en aumône (c’est-à-dire la Zakat) sera appelé de la porte de la charité, et celui qui est parmi ceux qui observent le jeûne sera appelé de la porte du jeûne. la porte de Raiyan. Abou Bakr a dit : « Celui qui est appelé de toutes ces portes n’aura besoin de rien », Il a ajouté : « Quelqu’un sera-t-il appelé de toutes ces portes, ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ? Il dit : « Oui, et j’espère que tu seras parmi ceux-là, ô Abou Bakr. »
(l'épouse du Prophète) Le Messager d'Allah ( < < /span>) est mort alors qu'Abu Bakr était à un endroit appelé As-Sunah (Al-'Aliya) 'Umar s'est levé et a dit: "Par Allah! Le Messager d'Allah (< < /span>) n'est pas mort!"'Omar (plus tard) a dit:" Par Allah! Rien ne m'est venu à l'esprit à part ça."Il a dit:" En vérité! Allah le ressuscitera et il coupera les mains et les jambes de certains hommes."Puis Abu Bakr est venu et a découvert le visage du Messager d'Allah (< < /span>), l'a embrassé et a dit :" Que ma mère et mon père soient sacrifiés pour toi, (Ô Messager d'Allah ( < < / span>)), tu es bon dans la vie et dans la mort. Par Allah entre les mains duquel se trouve ma vie, Allah ne vous fera jamais goûter la mort deux fois."Puis il sortit et dit:" O juré! Ne sois pas pressé."Quand Abou Bakr a parlé, Omar s'est assis. Abu Bakr a loué et glorifié Allah et a dit, Sans aucun doute! Quiconque adorait Muhammad, alors Muhammad est mort, mais quiconque adorait Allah, alors Allah est Vivant et ne mourra jamais."Puis il récita la Déclaration d'Allah.: Ver " (Ô Muhammad) En vérité, tu mourras, et eux aussi mourront."(39.30) Il a également récité:--
"Muhammad n'est rien de plus qu'un Apôtre; et en effet, de nombreux Apôtres sont décédés avant lui, S'il meurt Ou est tué, reviendrez-vous ensuite sur vos talons? Et celui qui tourne le dos à ses talons, il ne fera pas le moindre mal à Allah Et Allah récompensera ceux qui sont reconnaissants." (3.144)
Les gens pleuraient bruyamment et les Ansar étaient rassemblés avec Sad bin ' Ubada dans le hangar de Bani Saida. Ils ont dit (aux émigrants). "Il devrait y avoir un Émir de nous et un de toi."Puis Abu Bakr, Umar bin Al-Khattab et Abu' baida bin Al-Jarrah sont allés vers eux. Omar voulait parler mais Abu Bakr l'a arrêté. 'Omar plus tard avait l'habitude de dire:" Par Allah, j'avais seulement l'intention de dire quelque chose qui me plaisait et j'avais peur qu'Abu Bakr ne parle pas aussi bien. Puis Abu Bakr a parlé et son discours était très éloquent. Il a dit dans sa déclaration: "Nous sommes les dirigeants et vous (Ansars) êtes les ministres (c'est-à-dire les conseillers)", Hubab bin Al-Mundhir a déclaré: "Non, par Allah, nous n'accepterons pas cela. Mais il doit y avoir un dirigeant de notre part et un dirigeant de votre part."Abu Bakr a dit:" Non, nous serons les dirigeants et vous serez les ministres, car ils (c'est-à-dire Quarish) sont la meilleure famille parmi les Arabes et de la meilleure origine. Donc, vous devriez élire 'Umar ou Abu' Ubaida bin Al-Jarrah comme votre dirigeant."'Omar dit (à Abou Bakr):"Non, mais nous t'élisons, car tu es notre chef et le meilleur d'entre nous et le plus aimé de nous tous auprès du Messager d'Allah (< < /span>)."Alors' Omar prit la main d'Abou Bakr et donna le serment d'allégeance et le peuple aussi donna le serment d'allégeance à Abou Bakr. Quelqu'un a dit: "Vous avez tué Sad bin Ubada."'Omar a dit:" Allah l'a tué."