"Si je prenais Khalil ..." Sahih al-Bukhari 3678
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَنْ أَشَدِّ، مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَرَأَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، فَوَضَعَ رِدَاءَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ بِهِ خَنْقًا شَدِيدًا، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَفَعَهُ عَنْهُ فَقَالَ أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ. وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ.
Traduction
Rapporté par 'Urwa bin Az-Zubair
J’ai demandé à 'Abdullah bin 'Amr : « Quelle est la pire chose que les païens aient faite au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ? Il a dit : « J’ai vu 'Uqba bin Abi Mu’ait venir vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم) pendant qu’il priait. 'Uqba a mis son drap autour du cou du Prophète et l’a serré très sévèrement. Abou Bakr vint et éloigna 'Uqba du Prophète et lui dit : « Avez-vous l’intention de tuer un homme simplement parce qu’il dit : 'Mon Seigneur est Allah, et il vous a rapporté les signes évidents de votre Seigneur ? »