حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلاَلٌ‏.‏ وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالَ لِعُمَرَ‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بِأُمِّي وَأَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ
Copier
Rapporté par Abou Moussa

Alors que j'étais avec le Prophète (translate) dans l'un des jardins de Médine, un homme est venu et m'a demandé d'ouvrir la porte. Le Prophète(no) m'a dit: "Ouvre-lui la porte et annonce-lui la bonne nouvelle qu'il entrera au Paradis."Je lui ai ouvert( la porte), et voici! C'était Abu Bakr. Je l'ai informé de la bonne nouvelle que le Prophète (no) avait dite, et il a loué Allah. Puis un autre homme est venu et m'a demandé d'ouvrir la porte. Le Prophète ( < < / span>) m'a dit "Ouvre (la porte) et annonce-lui la bonne nouvelle d'entrer au Paradis."Je lui ai ouvert( la porte), et voici! C'était ' Umar. Je l'ai informé de ce que le Prophète (no) avait dit, et il a loué Allah. Puis un autre homme est venu et m'a demandé d'ouvrir la porte. Le Prophète ( < < / span>) m'a dit. "Ouvrez (la porte) pour lui et informez-le de la bonne nouvelle, d'entrer au Paradis avec une calamité qui lui arrivera. "Voici ! C'était 'Uthman, je l'ai informé de ce que le Messager d'Allah ( < < / span>) avait dit. Il a loué Allah et a dit :" Je cherche l'aide d'Allah."