Sahih al-Bukhari 2729

Ismāʿīl nous a rapporté : Mālik nous a rapporté, d’après Hishām ibn ʿUrwa, d’après son père, d’après ʿĀʾisha, qui dit : Barīra vint me trouver et dit : « J’ai conclu avec mes maîtres un contrat d’affranchissement de neuf uqiyya, à raison d’une uqiyya par année. Aide-moi. » Je lui dis : « S’ils acceptent que je leur verse cette somme en une seule fois et que ton droit de patronage m’appartienne, je le ferai. » Barīra se rendit auprès de ses maîtres et leur en parla, mais ils refusèrent. Elle revint auprès de moi alors que le Messager d’Allah ﷺ était assis et dit : « Je leur ai proposé cela, mais ils refusent, à moins que le droit de patronage leur revienne. » Le Prophète ﷺ entendit cela. ʿĀʾisha le lui rapporta, et il dit : « Prends-la et stipule pour eux que le droit de patronage leur reviendra, car le droit de patronage appartient seulement à celui qui affranchit. » ʿĀʾisha le fit. Puis le Messager d’Allah ﷺ se leva parmi les gens, loua Allah et fit Son éloge, puis dit : « Qu’ont donc ces hommes à stipuler des conditions qui ne figurent pas dans le Livre d’Allah ? Toute condition qui ne figure pas dans le Livre d’Allah est nulle, même si elle est au nombre de cent. Le jugement d’Allah est plus juste, et la condition d’Allah est plus contraignante. Le droit de patronage appartient seulement à celui qui affranchit. »