Sahih al-Bukhari 2737

Qutayba ibn Sa‘îd nous a rapporté : Muhammad ibn ‘Abd Allâh al-Ansârî nous a rapporté : Ibn ‘Awn nous a rapporté, en disant : Nâfi‘ m’a informé, d’après Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrée tous deux) : ‘Umar ibn al-Khattâb acquit une terre à Khaybar et demanda conseil au Prophète ﷺ à son sujet. Il dit : « Messager d’Allah, j’ai acquis à Khaybar un bien que je n’ai jamais estimé aussi précieux. Que m’ordonnes-tu d’en faire ? » Il répondit : « Si tu le souhaites, conserve-en le fonds et fais-en aumône. » ‘Umar en fit donc une aumône perpétuelle : elle ne devait être ni vendue, ni donnée, ni héritée. Il la consacra aux pauvres, aux proches, à l’affranchissement des esclaves, à la cause d’Allah, au voyageur et à l’hôte. Celui qui en avait la charge pouvait en consommer raisonnablement et nourrir autrui, sans en faire un moyen d’accumuler des biens. Lorsque je rapportai cela à Ibn Sîrîn, il précisa : « sans amasser de richesse. »