Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2723

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَزِيدَنَّ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلاَ يَخْطُبَنَّ عَلَى خِطْبَتِهِ، وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ إِنَاءَهَا ‏"‏‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Yazīd ibn Zurayʿ nous a rapporté : Maʿmar nous a rapporté, d’après az-Zuhrī, d’après Saʿīd, d’après Abū Hurayra (qu’Allah l’agrée), d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Qu’un citadin ne vende pas pour le compte d’un nomade. Ne vous livrez pas à la surenchère artificielle. Qu’aucun de vous ne surenchérisse sur la vente de son frère. Qu’aucun de vous ne demande en mariage une femme déjà demandée en mariage par son frère. Et qu’une femme ne demande pas à son mari de divorcer de sa sœur afin de prendre sa place et de renverser son récipient. »