Abou Chouraïh a dit : « Quand 'Amr bin Sa’id envoyait les troupes à La Mecque (pour combattre 'Abdullah bin Az-Zubair), je lui ai dit : 'Ô chef ! Permettez-moi de vous raconter ce que le Prophète (ﷺ) a dit le jour suivant les conquêtes de la Mecque. Mes oreilles entendaient et mon cœur comprenait, et je le voyais de mes propres yeux quand il disait cela. Il glorifia et loua Allah, puis dit : « C’est Allah et non les gens qui a fait de La Mecque un sanctuaire. Ainsi, quiconque croit en Allah et au Jour dernier (c’est-à-dire un musulman) ne doit ni y verser de sang ni abattre ses arbres. Si quelqu’un soutient que le combat est permis à La Mecque comme le Messager d’Allah (ﷺ) a combattu (à La Mecque), dites-lui qu’Allah a donné la permission à Son Messager, mais qu’Il ne vous l’a pas donnée. Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Allah ne m’a permis que quelques heures ce jour-là (de la conquête) et aujourd’hui (maintenant) sa sainteté est la même (valide) qu’elle était auparavant. Il incombe donc à ceux qui sont présents de la transmettre (cette information) à ceux qui sont absents. On demanda à Abu-Shuraih : « Que répondit 'Amr ? » Il a dit : 'Amr a dit : « Ô Abou Shuraih ! Je le sais mieux que vous (à cet égard). La Mecque n’offre pas de protection à celui qui désobéit (à Allah) ou s’enfuit après avoir commis un meurtre ou un vol (et se réfugie à La Mecque).
Le Statut Sacré de La Mecque
Ce récit de Sahih al-Bukhari 104 établit l'inviolabilité sacrée de La Mecque comme étant ordonnée divinement par Allah Lui-même. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a explicitement déclaré que le statut sacré de La Mecque précède l'Islam et reste perpétuellement contraignant pour tous les croyants jusqu'au Jour du Jugement.
Interdictions au Sein du Sanctuaire
Le hadith interdit clairement deux violations majeures : verser le sang et couper les arbres dans les limites de La Mecque. Cette sainteté s'étend à toutes les formes de violence, de chasse et de destruction des ressources naturelles, faisant de La Mecque un lieu de paix et de sécurité pour tous.
Distinction Entre Permission Prophétique et Générale
Le Prophète (ﷺ) a spécifiquement abordé les arguments potentiels selon lesquels, puisqu'il a combattu à La Mecque, d'autres pourraient le faire. Il a clarifié que son action militaire lors de la Conquête de La Mecque était par permission divine spéciale limitée à cette occasion spécifique, n'établissant pas un précédent général pour la guerre dans les enceintes sacrées.
Le Devoir de Transmettre la Connaissance
Le Prophète (ﷺ) a souligné le principe islamique de tabligh (transmettre la connaissance) en instruisant ceux présents d'informer les autres sur la sainteté de La Mecque. Cela établit la responsabilité communautaire dans la préservation de la connaissance religieuse et des lois sacrées.
Interprétation Savante des Exceptions
La réponse d'Amr bin Sa'id reflète la compréhension savante classique que la protection de La Mecque ne s'étend pas à ceux activement engagés dans des crimes majeurs comme le meurtre ou le vol. Cela démontre comment la loi islamique équilibre la sainteté des lieux avec les exigences de la justice et de la sécurité publique.