حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَلِجِ النَّارَ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Ali

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne dis pas de mensonge contre moi, car quiconque dit un mensonge contre moi (intentionnellement) alors il entrera certainement dans le feu de l’Enfer. »

Comment

L'Interdiction de Fabriquer des Hadiths

Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari (Hadith 106) établit l'un des principes fondamentaux de la science islamique - l'interdiction absolue d'attribuer de faux propos au Messager d'Allah (ﷺ).

Commentaire Savant

L'Imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que cet avertissement s'applique à quiconque fabrique intentionnellement des déclarations et les attribue au Prophète (ﷺ), que ce soit en matière de croyance, de droit ou de récits historiques.

Al-Khattabi précise que cette interdiction inclut à la fois l'ajout à des narrations authentiques et la création de fabrications entièrement nouvelles. La sévérité de la punition - l'entrée garantie en Enfer - démontre la gravité de ce péché dans la tradition islamique.

Contexte Historique et Préservation

Ce hadith a formé la base de la science rigoureuse de la critique du Hadith (Mustalah al-Hadith) développée par les premiers savants musulmans. Ils ont établi des chaînes de narration (isnad) méticuleuses et une analyse du contenu (matn) pour distinguer les rapports authentiques des fabrications.

Des savants comme l'Imam Bukhari et Muslim ont voyagé intensément, passant des années à vérifier chaque narration à travers de multiples chaînes fiables avant de les inclure dans leurs collections, préservant ainsi la pureté de la tradition prophétique.

Pertinence Contemporaine

Cet enseignement reste crucial aujourd'hui, mettant en garde contre la diffusion de déclarations non vérifiées attribuées au Prophète (ﷺ) sur les médias sociaux et autres plateformes. Les musulmans sont instruits de vérifier les informations avant de les partager.

Le principe souligne également l'honnêteté intellectuelle dans le discours religieux et l'importance de s'appuyer sur des sources authentifiées lors de l'étude de la connaissance islamique.