Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 107

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ إِنِّي لاَ أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Traduction

Abû al-Walîd nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Jâmi‘ ibn Shaddâd, d’après ‘Âmir ibn ‘Abd Allâh ibn az-Zubayr, d’après son père, qui a dit : Je dis à az-Zubayr : « Je ne t’entends pas rapporter du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, autant que le font untel et untel. » Il répondit : « J’étais bien auprès de lui, mais je l’ai entendu dire : “Quiconque ment à mon sujet, qu’il prenne place dans le Feu.” »