حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَلِجِ النَّارَ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nommez-vous avec mon nom (utilisez mon nom) mais ne vous nommez pas avec mon nom Kunya (c’est-à-dire Abul Qasim). Et quiconque me voit en songe m’a certainement vu, car Satan ne peut pas se faire passer pour moi. Et quiconque dit un mensonge contre moi, qu’il occupe son siège dans le feu de l’Enfer.

Comment

Texte et Contexte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nommez-vous avec mon nom (utilisez mon nom) mais ne vous nommez pas avec mon nom de Kunya (c'est-à-dire Abul Qasim). Et quiconque me voit dans un rêve, alors assurément il m'a vu, car Satan ne peut pas se faire passer pour moi. Et quiconque dit un mensonge contre moi (intentionnellement), alors (assurément) qu'il occupe sa place dans le Feu de l'Enfer. »

Ce hadith profond de Sahih al-Bukhari (Livre : Connaissance, Hadith : 110) contient trois jugements distincts mais interconnectés d'une importance immense pour la communauté musulmane.

Interdiction d'Utiliser le Kunya "Abul Qasim"

L'interdiction de prendre le Kunya "Abul Qasim" était spécifique à la vie du Prophète pour maintenir l'honneur unique de son titre parental. Les savants expliquent que cela empêchait une confusion potentielle lorsqu'il était appelé dans les rassemblements publics. Après son décès, l'opinion majoritaire des savants permet l'utilisation de ce Kunya, car la raison principale de l'interdiction (confusion pendant sa vie) n'existe plus.

Ce jugement démontre la sagesse de la loi islamique en abordant des circonstances spécifiques tout en encourageant l'utilisation du nom béni "Muhammad" et d'autres noms prophétiques pour maintenir une connexion spirituelle.

Authenticité de Voir le Prophète dans les Rêves

La déclaration que « Satan ne peut pas se faire passer pour moi » établit que toute vision véritable du Prophète (ﷺ) dans un rêve est authentique. C'est une protection divine spéciale accordée au Sceau des Prophètes. Les savants précisent que cela s'applique uniquement à voir sa forme réelle telle que décrite dans les narrations authentiques.

Cet enseignement apporte du réconfort aux croyants et confirme la réalité spirituelle que l'âme noble du Prophète peut apparaître aux justes dans leurs rêves, offrant guidance et intercession.

Avertissement Sévère Contre la Fabrication de Hadith

L'avertissement sévère concernant l'occupation d'une place dans le Feu de l'Enfer pour avoir intentionnellement menti sur le Prophète représente l'une des menaces les plus graves dans les textes islamiques. Les savants soulignent que cela s'applique à quiconque attribue au Prophète des mots qu'il n'a pas dits, des actions qu'il n'a pas faites ou des approbations qu'il n'a pas données.

Ce jugement a établi les bases de la science rigoureuse de la critique du Hadith, assurant la préservation des enseignements islamiques authentiques et protégeant la religion de la corruption par de fausses attributions.

Consensus des Savants et Application Pratique

Tout au long de l'histoire islamique, les savants ont unanimement convenu de la gravité de la fabrication de hadith, la considérant parmi les péchés majeurs. La préservation des enseignements authentiques du Prophète reste la responsabilité collective de la communauté.

Ce hadith continue de guider les musulmans dans l'étiquette appropriée concernant le nom du Prophète, la compréhension de l'interprétation des rêves, et surtout, le maintien de la pureté des enseignements islamiques contre la fabrication et la distorsion.