حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ هَلْ عِنْدَكُمْ كِتَابٌ قَالَ لاَ، إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، أَوْ فَهْمٌ أُعْطِيَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَلاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

L’année de la conquête de la Mecque, la tribu de Khuza’a a tué un homme de la tribu de Bani Laith pour se venger d’une personne tuée, qui leur appartenait. Ils en informèrent le Prophète (ﷺ). Il monta donc sur sa Rahila (chamelle pour la monture) et s’adressa aux gens en disant : « Allah a empêché le meurtre de la Mecque. (Le sous-narrateur doute que le Prophète (ﷺ) ait dit « l’éléphant ou la mise à mort », car les mots arabes représentant ces mots ont une grande similitude de forme), mais Il (Allah) a laissé Son Apôtre et les croyants dominer les infidèles de la Mecque. Faire attention! (La Mecque est un sanctuaire) Véritablement! Les combats à La Mecque n’étaient autorisés à personne avant moi, et ils ne le seront pas non plus à quiconque après moi. Ce jour-là, elle m’a été rendue légale pendant quelques heures environ. Sans doute est-il en ce moment un sanctuaire, il n’est pas permis de déraciner ses arbustes épineux ou de déraciner ses arbres ou de ramasser ses Luqat (choses tombées) sauf par une personne qui cherchera son propriétaire (l’annoncera publiquement). Et si quelqu’un est tué, alors son parent le plus proche a le droit de choisir l’un des deux - le prix du sang (Diyya) ou des représailles en faisant tuer le tueur. Entre-temps, un homme du Yémen est venu et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Écrivez-le pour moi. Le Prophète (ﷺ) a ordonné à ses compagnons d’écrire cela pour lui. Puis un homme de Quraysh dit : « Sauf Al-Idhkhir (une sorte d’herbe qui a une bonne odeur), ô Messager d’Allah (ﷺ), car nous l’utilisons dans nos maisons et nos tombes. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Sauf Al-Idhkhir, c’est-à-dire Al-Idhkhir est autorisé à être plumé. »