Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 114
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ قَالَ " ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ". قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَنَا كِتَابُ اللَّهِ حَسْبُنَا فَاخْتَلَفُوا وَكَثُرَ اللَّغَطُ. قَالَ " قُومُوا عَنِّي، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدِي التَّنَازُعُ ". فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ كِتَابِهِ.
Yahyâ ibn Sulaymân nous a rapporté : Ibn Wahb m’a rapporté : Yûnus m’a informé, d’après Ibn Shihâb, d’après ‘Ubayd Allâh ibn ‘Abd Allâh, d’après Ibn ‘Abbâs, qui a dit : Lorsque la douleur du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, s’intensifia, il dit : « Apportez-moi de quoi écrire ; je vous écrirai un écrit après lequel vous ne vous égarerez pas. » ‘Umar dit : « La douleur a accablé le Prophète, et nous avons le Livre d’Allah ; il nous suffit. » Ils divergeaient et le tumulte s’amplifia. Il dit : « Levez-vous et éloignez-vous de moi ; il ne convient pas qu’il y ait ici de dispute. »
Ibn ‘Abbâs sortit en disant : « Le malheur, tout le malheur, fut ce qui s’interposa entre le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et son écrit. »