J’ai dit à Ibn 'Abbas : « Nauf-Al-Bakali prétend que Moïse (le compagnon de Khadir) n’était pas le Moïse des Bani Israël, mais qu’il était un autre Moïse. » Ibn 'Abbas a fait remarquer que l’ennemi d’Allah (Nauf) était un menteur.
Rapporté par Ubai bin Ka’b :
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un jour, le Prophète (ﷺMoïse se leva et s’adressa à Bani Israël. On lui demanda : « Qui est l’homme le plus instruit parmi le peuple ? Il a dit : « Je suis le plus érudit. » Allah a réprimandé Moïse car il ne Lui a pas attribué la connaissance absolue (Allah). Alors Allah lui inspira : « À la jonction des deux mers, il y a parmi mes esclaves un esclave qui est plus savant que vous. » Moïse dit : « Ô mon Seigneur ! Comment puis-je le rencontrer ? Allah a dit : « Prends un poisson dans un grand panier et tu le trouveras à l’endroit où tu perdras le poisson. Moïse se mit donc en route avec son fils (serviteur), Ioucha bin Midi, et porta un poisson dans un grand panier jusqu’à ce qu’ils atteignent un rocher, où ils posèrent leur tête (c’est-à-dire se couchèrent) et dormirent. Le poisson est sorti du panier et il s’est frayé un chemin dans la mer comme dans un tunnel. C’était donc une chose étonnante pour Moïse et son fils (serviteur). Ils continuèrent pendant le reste de la nuit et le lendemain. Quand le jour parut, Moïse dit à son garçon : « Apporte-nous notre repas de bonne heure. Sans aucun doute, nous avons souffert de beaucoup de fatigue dans ce voyage. Moïse ne se fatigua pas jusqu’à ce qu’il eût dépassé l’endroit dont on lui avait parlé. Là, le garçon dit à Moïse : « Te souviens-tu, quand nous sommes allés au rocher, j’ai oublié le poisson ». Moïse remarqua : « C’est ce que nous cherchions. Ils revinrent donc sur leurs pas, jusqu’à ce qu’ils atteignirent le rocher. Là, ils virent un homme couvert d’un vêtement (ou se couvrant lui-même de son propre vêtement). Moïse le salua. Al-Khadir a répondu en disant : « Comment les gens se saluent-ils dans ton pays ? » Moïse dit : « Je suis Moïse. » Il demanda : « Le Moïse de Bani Israël ? » Moïse répondit par l’affirmative et ajouta : « Puissé-je te suivre afin que tu m’enseignes la connaissance qui t’a été enseignée. » Al-Khadir répondit : « En vérité ! Tu ne pourras pas rester patient avec moi, ô Moïse ! J’ai une partie de la connaissance d’Allah qu’Il m’a enseignée et que vous ne connaissez pas, tandis que vous avez une connaissance qu’Allah vous a enseignée et que je ne connais pas. Moïse dit : « Si Allah le veut, tu me trouveras patient et je ne désobéirai à aucun de tes ordres. Ils se mirent donc tous les deux à marcher le long du bord de mer, car ils n’avaient pas de bateau. Entre-temps, un bateau passa près d’eux et ils demandèrent à l’équipage du bateau de les prendre à bord. L’équipage a reconnu Al-Khadir et l’a pris à bord sans tarif. Puis un moineau vint se tenir sur le bord de la barque et trempa son bec une ou deux fois dans la mer. Al-Khadir a dit : « Ô Moïse ! Ma science et la vôtre n’ont pas diminué la connaissance d’Allah, sauf dans la mesure où ce moineau a diminué l’eau de la mer avec son bec. Al-Khadir s’approcha de l’une des planches du bateau et l’arracha. Moïse dit : « Ces gens nous ont donné un ascenseur gratuit, mais tu as brisé leur barque et tu l’as sabordée pour noyer son peuple. » Al-Khadir répondit : « Ne t’ai-je pas dit que tu ne pourras pas rester patient avec moi ? » Moïse dit : « Ne m’appelle pas pour que je rende compte de ce que j’ai oublié. » La première (excuse) de Moïse était qu’il avait oublié. Puis ils sont allés plus loin et ont trouvé un garçon qui jouait avec d’autres garçons. Al-Khadir a saisi la tête du garçon par le haut et l’a arrachée avec ses mains (c’est-à-dire qu’il l’a tué). Moïse dit : « As-tu tué un innocent qui n’en a tué aucun ? » Al-Khadir répondit : « Ne vous ai-je pas dit que vous ne pouvez pas rester patients avec moi ? » Puis ils continuèrent tous les deux jusqu’à ce que, arrivés chez les gens d’une ville, ils leur demandèrent à manger, mais ils refusèrent de les divertir. Puis ils y trouvèrent un mur sur le point de s’effondrer. Al-Khadir l’a réparé de ses propres mains. Moïse dit : « Si tu l’avais voulu, tu aurais pu en prendre un salaire. » Al-Khadir répondit : « C’est la séparation entre vous et moi. » Le Prophète ajouta : « Qu’Allah soit miséricordieux envers Moïse ! Aurait-il pu être plus patient pour en savoir plus sur son histoire avec Al-Khadir. "