حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يَجِيءُ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ‏.‏ فَقُمْتُ، فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ، قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا‏.‏

Rapporté par 'Abdullah

Alors que je me promenais avec le Prophète (ﷺ) à travers les ruines de Médine et qu’il était allongé sur une tige de feuille de palmier dattier, des Juifs sont passés. Certains d’entre eux dirent aux autres : Interrogez-le (le Prophète) sur l’esprit. Certains d’entre eux ont dit qu’ils ne devraient pas lui poser cette question car il pourrait donner une réponse qui leur déplairait. Mais certains d’entre eux insistèrent pour demander, et l’un d’eux se leva et demanda : « Ô Abul-Qasim ! Qu’est-ce que l’esprit ? Le Prophète (ﷺ) resta silencieux. Je pensais qu’il était inspiré divinement. Je suis donc resté jusqu’à ce que cet état du Prophète (tout en étant inspiré) soit terminé. Le Prophète (ﷺ) dit alors : « Et ils t’interrogent (Ô Mohammed) au sujet de l’esprit : Dis : L’esprit – sa connaissance est auprès de mon Seigneur. Et de la connaissance, vous (l’humanité) n’avez reçu que peu de chose. (17.85)