Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 130
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ". فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ " نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ".
Muhammad ibn Sallâm nous a rapporté : Abû Mu‘âwiya nous a informés : Hishâm nous a rapporté, d’après son père, d’après Zaynab, la fille d’Umm Salama, d’après Umm Salama, qui a dit : Umm Sulaym vint trouver le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et lui dit : « Ô Messager d’Allah, Allah n’a pas honte de la vérité. La femme doit-elle faire les grandes ablutions lorsqu’elle a un rêve érotique ? » Le Prophète répondit : « Si elle voit le liquide. » Umm Salama se couvrit alors — c’est-à-dire le visage — et dit : « Ô Messager d’Allah, la femme peut-elle donc avoir un rêve érotique ? » Il répondit : « Oui. Que ta main droite soit couverte de poussière ! Comment son enfant pourrait-il lui ressembler autrement ? »