Alors que nous étions assis avec le Prophète (ﷺ) dans la mosquée, un homme est venu monté sur un chameau. Il fit agenouiller son chameau dans la mosquée, lui attacha la patte de devant et dit : « Qui d’entre vous est Mohammed ? » À ce moment-là, le Prophète (ﷺ) était assis parmi nous (ses compagnons), appuyé sur son bras. Nous avons répondu : « Cet homme blanc allongé sur son bras. » L’homme s’adressa alors à lui : « Ô fils d’Abdul Muttalib. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je suis ici pour répondre à vos questions. » L’homme dit au Prophète : « Je veux te demander quelque chose et je serai dur dans mes questions. Alors ne vous mettez pas en colère. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Demande ce que tu veux. » L’homme lui dit : « Je te le demande par ton Seigneur, et le Seigneur de ceux qui étaient avant toi, Allah t’a-t-il envoyé comme Messager à toute l’humanité ? » Le Prophète (ﷺ) a répondu : « Par Allah, oui. » L’homme ajouta : « Je te le demande par Allah. Allah vous a-t-il ordonné d’accomplir cinq prières en un jour et une nuit (24 heures) ? Il répondit : « Par Allah, oui. » L’homme ajouta : « Je te le demande par Allah ! Allah vous a-t-il ordonné d’observer les jeûnes pendant ce mois de l’année (c’est-à-dire le Ramadan) ? Il répondit : « Par Allah, oui. » L’homme ajouta : « Je te le demande par Allah. Allah vous a-t-il ordonné de prendre la Zakat (aumône obligatoire) de nos riches et de la distribuer à nos pauvres ? Le Prophète (ﷺ) a répondu : « Par Allah, oui. » Alors cet homme dit : « J’ai cru en tout ce qui t’a envoyé, et j’ai été envoyé par mon peuple comme messager, et je suis Dimam bin Tha’laba des frères de Bani Sa’d bin Bakr. »
L'Incident de Dimam bin Tha'laba
Cette narration de Sahih al-Bukhari (Hadith 63) présente une rencontre remarquable entre le Prophète Muhammad ﷺ et Dimam bin Tha'laba, un délégué de la tribu de Bani Sa'd bin Bakr. Le cadre dans la mosquée établit la sainteté du lieu où ce dialogue profond a eu lieu.
Commentaire Savant sur le Dialogue
La manière directe de questionner de l'homme démontre la coutume arabe de chercher des réponses claires et sans ambiguïté. Son invocation répétée "Par Allah" montre son sérieux dans la recherche de la vérité. La réponse calme du Prophète ﷺ malgré le ton provocant illustre son caractère parfait et sa patience.
Les quatre questions fondamentales englobaient les piliers de l'Islam : le témoignage de foi, la prière, le jeûne et la zakat. Cette enquête systématique reflète comment les nouveaux convertis cherchaient une compréhension complète des obligations islamiques.
Signification du Témoignage
L'acceptation immédiate de Dimam après avoir vérifié les enseignements fondamentaux démontre la puissance des preuves claires en Islam. Sa déclaration "J'ai cru en tout ce avec quoi tu as été envoyé" montre une soumission complète sans hésitation.
Le fait qu'il soit venu en tant que représentant de sa tribu indique la nature communautaire de la société arabe, où les décisions étaient souvent prises collectivement par l'intermédiaire de délégués de confiance.
Implications Légales et Spirituelles
Les savants tirent de ce hadith la permission de poser des questions détaillées sur les questions religieuses, même de manière directe. La volonté du Prophète ﷺ de répondre malgré l'approche franche enseigne aux musulmans à répondre aux demandes avec sagesse et patience.
Cet incident établit également la méthodologie d'apprentissage de l'Islam par questions et réponses, et démontre comment les Compagnons protégeaient le Prophète ﷺ tout en permettant un accès légitime à lui.