Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous améliore (suit strictement) sa religion islamique, alors ses bonnes actions seront récompensées dix fois à sept cents fois pour chaque bonne action et une mauvaise action sera enregistrée telle qu’elle est. »
Texte et Référence du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Si l'un de vous améliore (suit strictement) sa religion islamique, alors ses bonnes actions seront récompensées de dix à sept cents fois pour chaque bonne action, et une mauvaise action sera enregistrée telle quelle."
Source : Sahih al-Bukhari 42 | Livre : Croyance
Commentaire sur la Miséricorde et la Justice Divines
Ce noble hadith établit deux principes fondamentaux de la rétribution divine : la miséricorde expansive d'Allah dans la récompense des bonnes actions et Sa justice parfaite dans l'enregistrement des mauvaises actions. La multiplication des bonnes actions de dix à sept cents fois démontre la générosité illimitée d'Allah, tandis que l'enregistrement des mauvaises actions en unités simples reflète Sa justice précise sans exagération.
L'expression "améliore sa religion islamique" se réfère à la perfection de sa foi par une intention sincère, une adhésion appropriée à la Sunnah et l'évitement des innovations. La variation dans la multiplication de la récompense dépend de la sincérité de l'auteur, de la difficulté de l'acte et des circonstances de sa réalisation.
Explications Savantes sur la Multiplication de la Récompense
L'imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que la récompense minimale de dix fois est garantie pour chaque bonne action, tandis que des multiples plus élevés sont accordés en fonction de divers facteurs, y compris la piété de l'auteur, l'opportunité de l'acte et son bénéfice sociétal.
Le maximum de sept cents fois s'applique spécifiquement aux dépenses dans la cause d'Allah, comme mentionné dans le Coran 2:261. D'autres bonnes actions peuvent recevoir des multiples différents en fonction de leur nature et de la sincérité de l'auteur.
Sagesse derrière l'Enregistrement Unique des Mauvaises Actions
Les savants notent que l'enregistrement des mauvaises actions en unités simples reflète la miséricorde d'Allah et donne de l'espoir aux pécheurs. Si les mauvaises actions étaient multipliées comme les bonnes, le désespoir submergerait la création. Cela démontre le désir d'Allah de faciliter le repentir et d'encourager la réforme plutôt que de mettre l'accent sur la punition.
De plus, une seule mauvaise action peut être effacée par le repentir, les bonnes actions qui annulent le mal, ou l'intercession au Jour du Jugement - montrant de multiples chemins vers le pardon divin.
Implications Pratiques pour les Croyants
Cet enseignement devrait inspirer les croyants à augmenter leurs bonnes actions avec une pleine confiance dans le système généreux de récompense d'Allah. Il encourage l'excellence (ihsan) dans l'adoration et la conduite quotidienne, sachant que même de petits actes accomplis avec sincérité produisent d'immenses retours spirituels.
Simultanément, il met en garde contre la complaisance concernant les péchés mineurs, nous rappelant que si la miséricorde d'Allah est vaste, Sa justice est parfaite et chaque action est comptabilisée avec précision.