Chapitre sur ce qui a été rapporté au sujet de la parole d'Allah Ta'ala : {وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ} — « Et c'est Lui qui commence la création puis la répète » Sahih al-Bukhari 3190

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏"‏يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَبِلْنَا‏.‏ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Imran bin Husain

Des gens des Banu Tamim vinrent auprès du Prophète (sur lui la paix et le salut) et il leur dit : « Ô Banu Tamim ! Réjouissez-vous d'une bonne nouvelle. » Ils répondirent : « Tu nous as annoncé une bonne nouvelle, donne-nous donc (quelque chose). » À cela, son visage changea. Puis des gens du Yémen vinrent à lui, et il dit : « Ô gens du Yémen ! Acceptez la bonne nouvelle, car les Banu Tamim l'ont refusée. » Ils dirent : « Nous l'acceptons. » Alors le Prophète (sur lui la paix et le salut) se mit à parler du commencement de la création et du Trône. Cependant, un homme vint et dit : « Ô 'Imran ! Ta chamelle s'est échappée ! » (Je me levai et partis), mais j'aurais aimé ne pas avoir quitté cet endroit (car je manquai ce que le Messager d'Allah disait).