حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالأُخْرَى شِفَاءً ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Talha

Le Prophète (no) a dit: "Les anges n'entrent pas dans une maison qui contient un chien ou une image."

Comment

Début de la Création - Sahih al-Bukhari 3322

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Les anges n'entrent pas dans une maison qui contient un chien ou une image."

Commentaire sur l'Interdiction

Ce hadith établit deux interdictions importantes qui empêchent l'entrée des anges dans les habitations : garder des chiens sans besoin légitime et afficher des images d'êtres animés. Les anges mentionnés ici sont spécifiquement les anges de la miséricorde et des bénédictions divines, et non les anges enregistreurs qui accompagnent continuellement les humains.

Concernant les chiens, les savants distinguent entre les fins nécessaires (chasse, garde du bétail, agriculture) et la simple compagnie. La première est permise tandis que la seconde est découragée. Quant aux images, l'interdiction s'applique particulièrement aux représentations d'êtres possédant une âme (humains, animaux), car cela imite l'acte créateur d'Allah et était une pratique des communautés idolâtres.

Explications Savantes

L'imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que les anges se retirent de l'impureté et de ce qui ressemble aux pratiques des polythéistes. Les chiens sont naturellement impurs par leur salive, tandis que les images rappellent l'idolâtrie des nations passées.

L'imam al-Nawawi déclare dans Sharh Sahih Muslim que l'interdiction des images est la plus forte pour celles affichées honorablement, tandis que les images sur les tapis, les oreillers ou les pièces de monnaie qui sont piétinées sont moins sévères. La sagesse derrière cette interdiction inclut la prévention de la distraction pendant la prière et l'évitement de la ressemblance avec le pouvoir exclusif du Créateur de donner la vie.

Implications Pratiques

Les savants conseillent que si l'on doit garder un chien pour des raisons légitimes, il devrait être gardé à l'extérieur des quartiers d'habitation principaux. Concernant les images, elles devraient être retirées des lieux où les prières sont offertes ou où les anges entrent habituellement. Les photographies nécessaires pour les documents d'identité sont généralement autorisées par les savants contemporains en raison de la nécessité.

L'absence d'anges signifie la privation de leurs prières pour les habitants, de leurs supplications pour le pardon et de l'atmosphère spirituelle qu'ils apportent. Ainsi, les musulmans devraient s'efforcer de créer des maisons dignes de la visite angélique en obéissant à ces directives.