Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6952
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ا نْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ " تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ ".
Muhammad ibn Abd al-Rahim nous a rapporté ; Saïd ibn Sulayman nous a rapporté ; Hushaym nous a rapporté ; Ubayd Allah ibn Abi Bakr ibn Anas nous a rapporté, d’après Anas — qu’Allah l’agrée — qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « Soutiens ton frère, qu’il soit injuste ou victime d’injustice. » Un homme demanda : « Ô Messager d’Allah, je le soutiens lorsqu’il est victime d’injustice. Mais que penses-tu : comment le soutenir lorsqu’il est injuste ? » Il répondit : « Empêche-le ou retiens-le de commettre l’injustice ; voilà comment tu le soutiens. »