Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6241
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَفِظْتُهُ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ " لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ".
‘Ali ibn ‘Abd Allah nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté. Al-Zuhri dit : Je l’ai retenu exactement comme je te vois ici. D’après Sahl ibn Sa‘d, qui dit : Un homme regarda à travers un trou donnant sur l’une des pièces du Prophète ﷺ. Le Prophète ﷺ tenait un poinçon avec lequel il se grattait la tête. Il dit : « Si j’avais su que tu regardais, je t’aurais transpercé l’œil avec ceci. La demande de permission n’a été instituée qu’en raison du regard. »