Celui qui ne salue pas une personne qui a commis un péché Sahih al-Bukhari 6255
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ،وَنَهَى، رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَلاَمِنَا، وَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَأَقُولُ فِي نَفْسِي هَلْ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِرَدِّ السَّلاَمِ أَمْ لاَ حَتَّى كَمَلَتْ خَمْسُونَ لَيْلَةً، وَآذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا حِينَ صَلَّى الْفَجْرَ.
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin Ka’b
J’ai entendu Ka’b bin Malik raconter (alors qu’il n’avait pas participé à la bataille de Tabuk) : Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit à tous les musulmans de nous parler. Je viendrais voir le Messager d’Allah (ﷺ) et le saluerais, et je me demanderais si le Prophète (ﷺ) a bien remué ses lèvres pour revenir à mes salutations ou pas avant que cinquante nuits ne se soient écoulées. Le Prophète (ﷺ) a alors annoncé (aux gens) le pardon d’Allah pour nous (l’acceptation de notre repentir) au moment où il avait accompli la prière du Fajr (prière du matin).