Sahih al-Bukhari 6259

Yūsuf ibn Buhlūl nous a rapporté : Ibn Idrīs nous a rapporté, il a dit : Ḥuṣayn ibn ʿAbd ar-Raḥmān m’a rapporté, d’après Saʿd ibn ʿUbayda, d’après Abū ʿAbd ar-Raḥmān as-Sulamī, d’après ʿAlī — qu’Allah soit satisfait de lui —, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ m’envoya avec az-Zubayr ibn al-ʿAwwām et Abū Marthad al-Ghanawī. Nous étions tous à cheval. Il dit : « Partez jusqu’à Rawḍat Khākh. Vous y trouverez une femme parmi les polythéistes, qui porte un écrit de Ḥāṭib ibn Abī Baltaʿa destiné aux polythéistes. » Il dit : Nous la rattrapâmes alors qu’elle avançait sur un chameau à elle, à l’endroit que le Messager d’Allah ﷺ nous avait indiqué. Il dit : Nous demandâmes : « Où est la lettre que tu portes ? » Elle répondit : « Je n’ai pas de lettre. » Nous fîmes agenouiller sa monture avec elle et cherchâmes dans ses bagages, sans rien trouver. Mes deux compagnons dirent : « Nous ne voyons pas de lettre. » Je dis : « Je sais bien que le Messager d’Allah ﷺ n’a pas menti. Par Celui par qui l’on prête serment, tu sortiras la lettre, ou je te dévêtirai ! » Quand elle vit que j’étais résolu, elle porta la main à sa ceinture — elle avait noué autour d’elle une pièce d’étoffe — et en sortit la lettre. Il dit : Nous l’apportâmes au Messager d’Allah ﷺ, qui demanda : « Qu’est-ce qui t’a poussé, Ḥāṭib, à faire ce que tu as fait ? » Il répondit : « Je suis croyant en Allah et en Son Messager; je n’ai ni changé ni renié. Je voulais avoir rendu un service à ces gens, par lequel Allah protégerait ma famille et mes biens. Parmi tes compagnons, il n’en est aucun qui n’ait là-bas quelqu’un par qui Allah protège sa famille et ses biens. » Il dit : « Il a dit vrai. Ne lui dites donc que du bien. » Il dit : ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb déclara : « Il a trahi Allah, Son Messager et les croyants. Laisse-moi lui trancher le cou ! » Il dit alors : « ʿUmar, qu’en sais-tu ? Peut-être Allah a-t-Il regardé les gens de Badr et dit : “Faites ce que vous voulez : le Paradis vous est désormais assuré.” » Il dit : Les yeux de ʿUmar s’emplirent de larmes et il dit : « Allah et Son Messager savent mieux. »