Sahih al-Bukhari 6266

Isḥāq nous a rapporté : Bishr ibn Shuʿayb nous a informés : mon père m’a rapporté, d’après al-Zuhrī, qui a dit : « ʿAbd Allāh ibn Kaʿb m’a informé que ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās lui avait rapporté que ʿAlī — c’est-à-dire ibn Abī Ṭālib — était sorti de chez le Prophète ﷺ. » Aḥmad ibn Ṣāliḥ nous a également rapporté : ʿAnbasa nous a rapporté : Yūnus nous a rapporté, d’après Ibn Shihāb, qui a dit : « ʿAbd Allāh ibn Kaʿb ibn Mālik m’a informé que ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās lui avait rapporté que ʿAlī ibn Abī Ṭālib — qu’Allah l’agrée — était sorti de chez le Prophète ﷺ pendant la maladie au cours de laquelle celui-ci mourut. Les gens lui dirent : “Abū Ḥasan, comment le Messager d’Allah ﷺ a-t-il passé la matinée ?” Il répondit : “Grâce à la louange d’Allah, il va mieux.” Alors al-ʿAbbās lui prit la main et dit : “Ne le vois-tu pas ? Par Allah, dans trois jours, il sera ‘l’homme au bâton’ [expression obscure dans la source]. Par Allah, je pense que le Messager d’Allah ﷺ mourra de cette maladie. Je reconnais la mort sur les visages des Banū ʿAbd al-Muṭṭalib. Allons donc trouver le Messager d’Allah ﷺ et demandons-lui à qui reviendra l’autorité. Si elle revient à l’un des nôtres, nous le saurons ; si elle revient à quelqu’un d’autre, nous lui demanderons de nous recommander auprès de lui.” ʿAlī dit : “Par Allah, si nous la demandons au Messager d’Allah ﷺ et qu’il nous la refuse, les gens ne nous la donneront jamais. Je ne la lui demanderai jamais.” »