Sahih al-Bukhari 6268

ʿUmar ibn Ḥafṣ nous a rapporté : mon père nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté : Zayd ibn Wahb nous a rapporté — par Allah, Abū Dharr nous l’a raconté — : « À al-Rabadha, je marchais avec le Prophète ﷺ, un soir, dans la plaine rocailleuse de Médine. Le mont Uḥud se dressa devant nous. Il dit : “Abū Dharr, je n’aimerais pas avoir l’équivalent du mont Uḥud en or si une nuit — ou trois nuits — devait passer alors qu’il m’en reste un dinar, sauf ce que je réserverais pour une dette ; je le dépenserais plutôt pour les serviteurs d’Allah, ainsi, ainsi et ainsi.” Il nous le montra de la main. Puis il dit : “Abū Dharr !” Je répondis : “À tes ordres et à ton service, Messager d’Allah.” Il dit : “Ceux qui possèdent le plus seront les moins nombreux, sauf celui qui donne ainsi et ainsi.” Puis il me dit : “Reste ici, Abū Dharr, ne bouge pas jusqu’à mon retour.” Il partit et disparut à mes yeux. J’entendis un bruit et craignis qu’un malheur ne soit arrivé au Messager d’Allah ﷺ. Je voulus partir, puis je me rappelai ses paroles : “Ne bouge pas.” Je restai donc. Quand il revint, je dis : “Messager d’Allah, j’ai entendu un bruit et j’ai craint qu’un malheur ne t’arrive ; puis je me suis rappelé tes paroles et je me suis levé.” Le Prophète ﷺ dit : “C’était Jibrīl. Il est venu à moi et m’a informé que quiconque, parmi ma communauté, meurt sans rien associer à Allah entrera au Paradis.” Je demandai : “Même s’il commet la fornication et le vol ?” Il répondit : “Même s’il commet la fornication et le vol.” J’ai dit à Zayd : “Il m’est parvenu que ce récit venait d’Abū al-Dardāʾ.” Il répondit : “J’atteste qu’Abū Dharr me l’a bien raconté à al-Rabadha.” » Al-Aʿmash a dit : « Abū Ṣāliḥ m’a rapporté, d’après Abū al-Dardāʾ, une version semblable. » Abū Shihāb a rapporté, d’après al-Aʿmash, cette variante : « Il resterait chez moi plus de trois [nuits]. »