Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6278
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ قَدِمَ الشَّأْمَ. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ ذَهَبَ عَلْقَمَةُ إِلَى الشَّأْمِ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي جَلِيسًا. فَقَعَدَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي كَانَ لاَ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ ـ يَعْنِي حُذَيْفَةَ ـ أَلَيْسَ فِيكُمْ ـ أَوْ كَانَ فِيكُمُ ـ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الشَّيْطَانِ ـ يَعْنِي عَمَّارًا ـ أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّوَاكِ وَالْوِسَادِ ـ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ـ كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}. قَالَ {وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. فَقَالَ مَا زَالَ هَؤُلاَءِ حَتَّى كَادُوا يُشَكِّكُونِي، وَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Yaḥyā ibn Jaʿfar nous a rapporté : Yazīd nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après Mughīra, d’après Ibrāhīm, que ʿAlqama était arrivé au Shām. Abū al-Walīd nous a également rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Mughīra, d’après Ibrāhīm, qui a dit : « ʿAlqama se rendit au Shām. Il entra dans la mosquée, pria deux unités, puis dit : “Seigneur, accorde-moi un compagnon.” Il s’assit auprès d’Abū al-Dardāʾ, qui lui demanda : “De qui es-tu ?” Il répondit : “Des gens de Kūfa.” Abū al-Dardāʾ dit : “N’avez-vous pas parmi vous le détenteur du secret que nul autre ne connaissait — il s’agit de Ḥudhayfa —, celui qu’Allah protégea du Diable par la parole de Son Messager ﷺ — il s’agit de ʿAmmār —, et le compagnon du siwāk et du coussin — il s’agit d’Ibn Masʿūd ? Comment ʿAbd Allāh récitait-il : ‘Par la nuit quand elle enveloppe’ ?” Il répondit : “‘Et par le mâle et la femelle.’” Abū al-Dardāʾ dit : “Ces gens ont failli me faire douter, alors que je l’ai entendu du Messager d’Allah ﷺ.” »