حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نِطَعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى ذَلِكَ النِّطَعِ ـ قَالَ ـ فَإِذَا نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ، فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُورَةٍ، ثُمَّ جَمَعَتْهُ فِي سُكٍّ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا حَضَرَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْوَفَاةُ أَوْصَى أَنْ يُجْعَلَ فِي حَنُوطِهِ مِنْ ذَلِكَ السُّكِّ ـ قَالَ ـ فَجُعِلَ فِي حَنُوطِهِ.
Traduction
Rapporté par Thumama
Anas a dit : « Umm Sulaim avait l’habitude d’étendre un drap de cuir pour le Prophète (ﷺ) et il avait l’habitude de faire une sieste de midi sur ce drap de cuir chez elle. » Anas a ajouté : « Quand le Prophète (ﷺavait dormi, elle prenait une partie de sa sueur et de ses cheveux et les recueillait (la sueur) dans une bouteille, puis la mélangeait avec du Suk (une sorte de parfum) pendant qu’il dormait encore. » À l’approche de la mort d’Anas bin Malik, il conseilla qu’une partie de ce Suk soit mélangée à son Hanut (parfum pour embaumer le cadavre), et elle fut mélangée à son Hanut.