Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6281
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نِطَعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى ذَلِكَ النِّطَعِ ـ قَالَ ـ فَإِذَا نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ، فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُورَةٍ، ثُمَّ جَمَعَتْهُ فِي سُكٍّ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا حَضَرَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْوَفَاةُ أَوْصَى أَنْ يُجْعَلَ فِي حَنُوطِهِ مِنْ ذَلِكَ السُّكِّ ـ قَالَ ـ فَجُعِلَ فِي حَنُوطِهِ.
Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī nous a rapporté : « Mon père m’a rapporté, d’après Thumāma, d’après Anas, qu’Umm Sulaym avait l’habitude d’étendre pour le Prophète ﷺ une natte de cuir sur laquelle il faisait la sieste chez elle. Lorsque le Prophète ﷺ dormait, elle recueillait sa sueur et ses cheveux, les mettait dans un flacon, puis les mélangeait à du parfum appelé sukk. » — Anas poursuit : « Quand la mort d’Anas ibn Mālik approcha, il recommanda qu’on mette de ce sukk dans son parfum funéraire. On en mit donc dans son parfum funéraire. »