Deux à avoir une conversation secrète dans un rassemblement de plus de trois personnes Sahih al-Bukhari 6291

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ، فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"
Traduction
Rapporté par 'Abdullah

Un jour, le Prophète (ﷺ) divisa et distribua quelque chose parmi les gens, sur quoi un homme Ansari dit : « Dans cette division, la Face d’Allah n’a pas été recherchée. » J’ai dit : « Par Allah ! J’irai (et informerai) le Prophète. Je suis donc allé le voir alors qu’il était avec un groupe de personnes, et je l’ai informé secrètement de cela, sur quoi il s’est mis en colère au point que son visage est devenu rouge, et il a alors dit : « Qu’Allah accorde Sa miséricorde à Moïse, car il a été blessé plus que cela, mais il est resté patient. »