Les bâtiments Sahih al-Bukhari 6303
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ عُمَرَوَاللَّهِ مَا وَضَعْتُ لَبِنَةً عَلَى لَبِنَةٍ، وَلاَ غَرَسْتُ نَخْلَةً، مُنْذُ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.قَالَ سُفْيَانُ فَذَكَرْتُهُ لِبَعْضِ أَهْلِهِ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ بَنَى بَيْتًا. قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ فَلَعَلَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ
Traduction
Rapporté par 'Amr
Ibn 'Umar a dit : « Par Allah, je n’ai pas mis une brique sur une brique (c’est-à-dire construit un bâtiment) ni planté de palmier dattier depuis la mort du Prophète. » Soufyan (le narrateur adjoint) a dit : « J’ai raconté ce récit (d’Ibn 'Umar) à l’un de ses proches (Ibn 'Umar), et il a dit : « Par Allah, il a construit (quelque chose). » Sufyan a ajouté : « J’ai dit : « Il a dû dire (le récit ci-dessus) avant de construire. »