Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6235
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، وَنَهَانَا عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Qutayba nous a rapporté : Jarir nous a rapporté, d’après al-Shaybani, d’après Ash‘ath ibn Abi al-Sha‘tha’, d’après Mu‘awiya ibn Suwayd ibn Muqarrin, d’après al-Bara’ ibn ‘Azib — qu’Allah soit satisfait d’eux deux —, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné sept choses : rendre visite au malade, suivre les convois funèbres, invoquer pour celui qui éternue, soutenir le faible, aider l’opprimé, répandre le salut et répondre favorablement à celui qui demande quelque chose en jurant. Il nous a interdit de boire dans des récipients en argent, et nous a interdit les bagues en or, de monter sur des selles ou coussins d’apparat, et de porter la soie, le brocart épais, le tissu qassi et la soie épaisse d’istabraq.