حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ " فَمَهْ ". وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.
Traduction
Rapporté par Anas bin Seereen
Ibn 'Umar a dit : « J’ai divorcé de ma femme alors qu’elle avait ses règles. 'Umar en a parlé au Prophète. Le Prophète (ﷺa dit (à mon père) : « Laisse ton fils la reprendre. » J’ai demandé (à Ibn 'Umar) : « Un tel divorce est-il considéré comme un divorce légal ? » Ibn 'Umar dit : « Bien sûr. » Rapporté par Yunus bin Jubair : Ibn 'Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) a dit à 'Umar : 'Ordonne-lui (Ibn 'Umar) de la reprendre.' J’ai demandé : « Un tel divorce est-il considéré comme un divorce légal ? » Ibn 'Umar a dit : « Que pensez-vous si quelqu’un devient impuissant et insensé ? »