حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "لِيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ " فَمَهْ ". وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.
Traduction
Rapporté par Anas bin Seereen
Ibn 'Umar a dit : « J’ai divorcé de ma femme alors qu’elle avait ses règles. 'Umar en a parlé au Prophète. Le Prophète (ﷺa dit (à mon père) : « Laisse ton fils la reprendre. » J’ai demandé (à Ibn 'Umar) : « Un tel divorce est-il considéré comme un divorce légal ? » Ibn 'Umar dit : « Bien sûr. » Rapporté par Yunus bin Jubair : Ibn 'Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) a dit à 'Umar : 'Ordonne-lui (Ibn 'Umar) de la reprendre.' J’ai demandé : « Un tel divorce est-il considéré comme un divorce légal ? » Ibn 'Umar a dit : « Que pensez-vous si quelqu’un devient impuissant et insensé ? »